1 00:00:15,100 --> 00:00:18,300 ♪ Τίποτα από το τίποτα δεν φεύγει τίποτα ♪ 2 00:00:19,067 --> 00:00:22,567 ♪ Πρέπει να έχεις κάτι Αν θέλεις να είσαι μαζί μου ♪ 3 00:00:24,700 --> 00:00:27,500 ♪ Τίποτα από το τίποτα δεν φεύγει τίποτα ♪ 4 00:00:28,567 --> 00:00:32,900 ♪ Πρέπει να έχεις κάτι Αν θέλεις να είσαι μαζί μου ♪ 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,167 Ωχ, αυτό πρέπει να σταματήσει. 6 00:00:41,267 --> 00:00:42,500 Ναι, όχι, όχι, όχι. 7 00:00:42,600 --> 00:00:43,967 Τι; - Φοίβη! 8 00:00:44,067 --> 00:00:45,700 Κράτα την Πέπι πίσω εκεί. 9 00:00:45,800 --> 00:00:48,467 Βερολίνο, μείνε εδώ μαζί Peppy, αγάπη μου, θα έχω δίκιο πίσω. 10 00:00:48,567 --> 00:00:49,800 Είναι αυτές οι λιχουδιές για σκύλους; 11 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 Όχι, δεν είναι. 12 00:00:51,000 --> 00:00:52,567 Είναι... δικοί μου. 13 00:00:52,667 --> 00:00:53,533 Μην το φας. 14 00:00:53,633 --> 00:00:54,700 Αυτό είναι παρενόχληση τώρα παιδιά. 15 00:00:54,800 --> 00:00:55,767 Θα πρέπει να τηλεφωνήσω στο μπάτσοι. 16 00:00:55,867 --> 00:00:57,633 Α, έλα φίλε. Είναι δικός μας σκύλος. 17 00:00:57,733 --> 00:00:59,533 Όχι πια δεν είναι, φίλε. Ξύπνα. 18 00:00:59,633 --> 00:01:00,933 Τι σου συμβαίνει; 19 00:01:01,033 --> 00:01:03,033 Συγγνώμη, αυτό είναι παρενόχληση τώρα. 20 00:01:03,133 --> 00:01:04,367 Ναι, μόλις τους είπα. 21 00:01:04,467 --> 00:01:06,300 - Καλούμε την αστυνομία. - Ναι, όχι, τους είπα όλους αυτό. 22 00:01:06,400 --> 00:01:07,867 - Δεν το άκουσα, σωστά; - Απλά μην... 23 00:01:07,967 --> 00:01:10,233 Μπορείς να του δώσεις πίσω; Εμείς πραγματικά... 24 00:01:10,333 --> 00:01:11,867 - Κάναμε λάθος. - Παρακαλώ. 25 00:01:11,967 --> 00:01:13,900 Όχι, συγγνώμη. Μας τον έδωσες πριν από δύο εβδομάδες. 26 00:01:14,000 --> 00:01:15,100 Δεν μπορείς απλά να τον έχεις πίσω. 27 00:01:15,200 --> 00:01:17,500 Αλλάξαμε γνώμη μια ώρα αργότερα. 28 00:01:17,600 --> 00:01:19,700 Ναι, μια ώρα ή ένα λεπτό, δεν πειράζει φίλε. 29 00:01:19,800 --> 00:01:21,533 Η κατοχή είναι εννέα δέκατα του ο νόμος. -Μμ-χμμ. 30 00:01:21,633 --> 00:01:23,233 Ω, αυτός είναι ο νόμος, είναι, φίλε; 31 00:01:23,333 --> 00:01:24,333 Ναι, ο νόμος. 32 00:01:24,433 --> 00:01:26,867 Αρκετά μεγάλο μέρος της κοινωνίας, φίλε. Ψάξτε το. 33 00:01:26,967 --> 00:01:28,300 Λοιπόν, ίσως σε ψάξω την ίδια στιγμή. 34 00:01:28,400 --> 00:01:29,767 Ίσως σε κοιτάξω ως Λοιπόν, εσύ---Ναι; 35 00:01:29,867 --> 00:01:32,800 Θα σε κοιτάξω! Μεγάλη ώρα, φίλε! -Καλά. 36 00:01:32,900 --> 00:01:34,833 Η Πέπι είναι χαρούμενη. 37 00:01:34,933 --> 00:01:36,233 - Είναι μέλος της οικογένειάς μας. λυπάμαι, 38 00:01:36,333 --> 00:01:38,733 αλλά η Πέπι είναι το πιο κουτό όνομα για έναν σκύλο που έχω γαμήσει ποτέ ακούστηκε. 39 00:01:38,833 --> 00:01:41,133 Λοιπόν, πραγματικά δεν πρέπει να πείτε "συγγνώμη" και μετά συνεχίστε με μια προσβολή. 40 00:01:41,233 --> 00:01:43,233 Λοιπόν, όχι, υποθέτω ότι λέω σε λυπάμαι... 41 00:01:43,333 --> 00:01:44,400 Α, δεν χρειάζεται να νιώθεις συγγνώμη για μένα 42 00:01:44,500 --> 00:01:46,567 γιατί καταδιώκεις οικογένειες σε παιδικές χαρές. 43 00:01:46,667 --> 00:01:48,867 Δεν σε καταδιώκουμε. Αυτός είναι ένας γαμημένος δημόσιος χώρος. 44 00:01:48,967 --> 00:01:50,367 Είναι μια ελεύθερη χώρα. -Είσαι α αστείο. Είσαι αστείο. 45 00:01:50,467 --> 00:01:52,400 Θα σταματούσες; Γιατί όχι να μεγαλώσεις και να κάνεις μωρό; 46 00:01:52,500 --> 00:01:53,567 Δεν θέλω μωρό. Κυρίες! 47 00:01:53,667 --> 00:01:54,900 Κοιτάξτε σας! -Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει;! 48 00:01:55,000 --> 00:01:58,467 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... μαλώνοντας 49 00:01:58,567 --> 00:02:00,067 σε μια τόσο όμορφη μέρα όπως αυτό. 50 00:02:00,167 --> 00:02:02,500 Όχι. Πρέπει να χαμογελάς. 51 00:02:02,600 --> 00:02:04,767 Και εσείς κύριοι, αυτό είναι δικό σας δουλειά. 52 00:02:04,867 --> 00:02:06,933 Μην αφήνετε αυτές τις κυρίες συνοφρυώνεται έτσι, σωστά; 53 00:02:07,033 --> 00:02:09,133 Ουφ...-Απολαύστε αυτή τη στιγμή και κάθε στιγμή. 54 00:02:09,233 --> 00:02:10,100 Ευλογίες! 55 00:02:10,200 --> 00:02:11,367 -Ό,τι να 'ναι, φίλε. - Ναι. Ευλογίες. 56 00:02:11,467 --> 00:02:12,900 Δεν παίρνουμε οπουδήποτε με αυτό. 57 00:02:13,000 --> 00:02:14,300 Κοιτάξτε, τι λέτε για όλα αυτά σωστά; -Ναι. 58 00:02:16,133 --> 00:02:17,467 - Ω Θεέ μου! 59 00:02:18,767 --> 00:02:19,700 Χαρούμενος φίλε; 60 00:02:43,367 --> 00:02:45,567 λυπάμαι πολύ, αλλά όπως σου είπα στο τηλέφωνο, 61 00:02:45,667 --> 00:02:46,767 είμαστε πολύ απασχολημένοι εδώ. 62 00:02:49,800 --> 00:02:51,600 - Μμ. Η Υβέτ πήρε το... - Δρ Υβέτ. 63 00:02:53,267 --> 00:02:56,433 Πήρε το γράμμα η Δρ Ιβέτ; που στείλαμε; 64 00:02:57,900 --> 00:03:00,067 Απλώς λέει βασικά ρα-ρα-ρα, είμαστε οι ιδιοκτήτες, αν θα μπορούσε να υπογράψει... 65 00:03:00,167 --> 00:03:01,467 Γνωρίζει το γράμμα. 66 00:03:01,567 --> 00:03:02,867 - Τέλεια. - Τέλεια. 67 00:03:02,967 --> 00:03:04,233 Αν μπορούσε να το υπογράψει... 68 00:03:04,333 --> 00:03:06,333 Αυτό δεν είναι το πρόβλημα της Dr Yvette. 69 00:03:07,467 --> 00:03:08,600 Έδωσες τον σκύλο. 70 00:03:08,700 --> 00:03:10,600 Η κατοχή είναι εννέα δέκατα του ο νόμος. 71 00:03:10,700 --> 00:03:12,667 Κανείς δεν μιλάει για τον άλλον δέκατο όμως, έτσι; 72 00:03:12,767 --> 00:03:16,000 Στην πραγματικότητα, αν μπορούσες να πάρεις μας ένα αντίγραφο της απόδειξης 73 00:03:16,100 --> 00:03:17,533 για το χειρουργείο που πληρώσαμε... 74 00:03:17,633 --> 00:03:18,667 Ω ναι! 75 00:03:18,767 --> 00:03:19,733 ...αυτό θα ήταν πραγματικά χρήσιμη. 76 00:03:19,833 --> 00:03:20,833 $12.000. 77 00:03:20,933 --> 00:03:21,733 Είναι μάλλον καλύτερο από ένα επιστολή. 78 00:03:21,833 --> 00:03:23,367 Έχουμε ήδη εκδώσει απόδειξη. 79 00:03:23,467 --> 00:03:25,500 Όχι, ξέρω ότι το έκανες, αλλά δεν το κάνω να το έχεις. 80 00:03:25,600 --> 00:03:27,033 Είναι κρίμα. 81 00:03:27,267 --> 00:03:30,533 Όχι πραγματικά επειδή έχετε ένα καταγράψτε το εδώ και μπορείτε εκτυπώστε το για εμάς. 82 00:03:30,633 --> 00:03:32,833 Είναι πολιτική μας να μην επανεκδοθεί αποδείξεις. 83 00:03:34,033 --> 00:03:35,800 - Γιατί; - Είναι από τον COVID. 84 00:03:35,900 --> 00:03:37,133 Γιατί; 85 00:03:37,233 --> 00:03:38,333 Το οποίο δεν κατάλαβα. 86 00:03:38,433 --> 00:03:40,333 Μμ, όλοι είχαν... μάλλον το είχε. -Δεν πειράζει. 87 00:03:40,433 --> 00:03:42,067 Απλώς δεν ήξερες ότι είσαι άρρωστος. -Βγαίνουμε εκτός τροχιάς. 88 00:03:42,167 --> 00:03:44,467 Αυτό είναι προσωπικό θέμα γιατί ήμασταν εγώ και η Υβέτ μαζί στο ένα... 89 00:03:44,567 --> 00:03:45,500 Σσσς! 90 00:03:50,067 --> 00:03:50,867 Ω, γάμα. 91 00:03:50,967 --> 00:03:52,333 Δεν θα υπάρχει γράμμα. 92 00:03:52,433 --> 00:03:53,567 Δεν θα υπάρχει απόδειξη. 93 00:03:54,633 --> 00:03:55,800 Ξέρεις τι; 94 00:03:55,900 --> 00:03:56,833 Καλός. 95 00:03:56,933 --> 00:03:58,667 - Δεν με νοιάζει. Γάμησε αυτό. - Ναι. 96 00:04:00,000 --> 00:04:01,100 Μπορώ απλά... συγγνώμη. 97 00:04:01,200 --> 00:04:02,933 Θα πας σύντομα διάλειμμα, ή...? 98 00:04:03,033 --> 00:04:04,233 Όχι. - Ήσασταν μόλις σε ένα; 99 00:04:04,333 --> 00:04:05,367 Όχι. 100 00:04:05,467 --> 00:04:07,800 Γιατί στο διάολο έχεις γυαλιά ηλίου στο κεφάλι σου; 101 00:04:09,800 --> 00:04:10,967 Είσαι ψυχολόγος. 102 00:04:18,100 --> 00:04:20,767 Θέλω να πω, χρειαζόμαστε καν ένα κατοικίδιο; Ξέρεις; 103 00:04:20,867 --> 00:04:22,133 Είναι λίγο χειρόφρενο. 104 00:04:22,233 --> 00:04:23,867 Όπως, θα έπρεπε απλώς να μπορούμε προς, 105 00:04:23,967 --> 00:04:26,267 ξέρεις, πετάξτε στη Ρώμη σε μια στιγμή. 106 00:04:27,100 --> 00:04:29,100 - Θέλεις να πάμε στη Ρώμη; - Σίγουρα. 107 00:04:29,200 --> 00:04:30,833 Δηλαδή, δεν είμαστε, αλλά... 108 00:04:30,933 --> 00:04:32,800 Ναι, γιατί δεν έχεις χρήματα. 109 00:04:32,900 --> 00:04:35,000 Όχι, ξέρω. Δηλαδή εσύ δεν μπόρεσα να πάρω άδεια ούτως ή άλλως. 110 00:04:35,100 --> 00:04:36,367 Θα μπορούσα να το ζητήσω. 111 00:04:37,000 --> 00:04:39,933 Όχι, αυτό είναι απλώς ένα παράδειγμα τι θα μπορούσαμε να κάνουμε χωρίς σκύλο. 112 00:04:40,033 --> 00:04:41,767 Ξέρεις τι όμως; Μαμά. Η μαμά θα μπορούσε να τον πάρει. 113 00:04:41,867 --> 00:04:43,567 Όχι. Δεν θέλω... Όχι. 114 00:04:43,667 --> 00:04:45,367 Τι; Δεν θα ήθελα να φύγω αυτός με τον Λι. 115 00:04:45,467 --> 00:04:46,367 Χώρισαν. 116 00:04:46,467 --> 00:04:47,733 Και δεν πρόκειται να γαμήσει σκύλο. 117 00:04:47,833 --> 00:04:49,300 Λοιπόν, δεν πάμε στη Ρώμη! 118 00:04:49,400 --> 00:04:51,000 Παιδιά πηγαίνετε ή... τι; 119 00:04:51,900 --> 00:04:53,967 - Α, αχ, όχι, όχι, δεν είμαστε... - Ναι, όχι, μπορούμε να φύγουμε. 120 00:04:54,067 --> 00:04:56,100 - Λοιπόν, όχι, πού πάμε; - Δεν ξέρω. 121 00:04:56,200 --> 00:04:57,533 Παιδιά, αργώ. 122 00:04:57,633 --> 00:04:58,833 Είσαι; Λοιπόν, πώς είναι αυτό το δικό μας πρόβλημα; 123 00:04:58,933 --> 00:05:00,033 - Γκόρντον. - Τι; 124 00:05:00,133 --> 00:05:01,267 Λοιπόν, θα πας ή όχι; 125 00:05:01,367 --> 00:05:02,733 Όχι, φίλε, δεν πάμε. Διαβάστε το δωμάτιο! 126 00:05:02,833 --> 00:05:03,767 Ω, εντάξει. Ω, ουάου. 127 00:05:03,867 --> 00:05:05,100 - Arsehole. Ναι. - Προχωρήστε. 128 00:05:06,000 --> 00:05:06,867 Είπα ότι μπορείς να έχεις... 129 00:05:06,967 --> 00:05:08,233 Λοιπόν, είπα ότι θα μπορούσε να το έχει. 130 00:05:08,333 --> 00:05:09,200 Είναι μια οπίσθια τρύπα. 131 00:05:09,300 --> 00:05:10,233 Είσαι μια οπίσθια τρύπα. 132 00:05:10,333 --> 00:05:11,700 -Αργεί. 133 00:05:11,800 --> 00:05:13,067 Και πάλι, πώς είναι αυτό το πρόβλημά μας; 134 00:05:13,167 --> 00:05:14,267 Σύγχρονη ζωή, φίλε. 135 00:05:14,367 --> 00:05:16,333 Ναι, έχουμε τη σύγχρονη ζωή εδώ. 136 00:05:20,167 --> 00:05:21,233 Όλοι είμαστε καλά όμως, δεν είναι εμείς; 137 00:05:23,067 --> 00:05:24,200 Ναι. 138 00:05:25,700 --> 00:05:27,867 Απλώς δεν πήρα τη Ρώμη πράγμα. - Ξέχνα τη Ρώμη. 139 00:05:31,333 --> 00:05:32,600 Έχω μια ιδέα. 140 00:05:39,533 --> 00:05:40,800 Ε, γεια. Είναι αυτό Ματ; 141 00:05:40,900 --> 00:05:41,733 Ποιος είναι αυτός; 142 00:05:41,833 --> 00:05:43,533 Γεια σου Ματ. Είναι-- είναι ο Γκόρντον χάλια. 143 00:05:43,633 --> 00:05:48,167 Α, συναντηθήκαμε μερικές εβδομάδες πριν από, χμ, ο σκύλος σου Ληστής; 144 00:05:48,267 --> 00:05:50,367 Δεν τον παίρνω πίσω φίλε. Το είπα στα παιδιά πέθανε. 145 00:05:51,133 --> 00:05:52,100 Αυτό είναι ωραίο. 146 00:05:52,200 --> 00:05:53,367 Ναι, ναι, είναι, αχ... 147 00:05:53,467 --> 00:05:56,067 Όχι, πραγματικά νιώσαμε άσχημα όλα αυτά, πραγματικά, και εμείς... 148 00:05:56,167 --> 00:05:58,367 και θέλαμε να σε αποζημιώσει λίγο. 149 00:05:58,767 --> 00:05:59,767 Τι λέμε; 150 00:06:00,567 --> 00:06:01,933 100$; 151 00:06:02,033 --> 00:06:04,300 Εντάξει, θέλεις να μου δώσεις $100 152 00:06:04,400 --> 00:06:05,600 και δεν σου δίνω τίποτα. 153 00:06:05,700 --> 00:06:07,767 Λοιπόν, θα χρειαστεί απλά δώστε μας ένα γράμμα 154 00:06:07,867 --> 00:06:09,933 δηλώνοντας ότι τον πούλησες σε μας. -[mouthing] Backdate. 155 00:06:10,033 --> 00:06:12,633 Και, και αναδρομή σε δύο πριν από εβδομάδες. 156 00:06:14,033 --> 00:06:16,100 Λοιπόν, θέλετε να μου δώσετε 100 $ 157 00:06:16,200 --> 00:06:17,033 να μαρτυρήσω τον εαυτό μου. 158 00:06:17,133 --> 00:06:18,467 Κανείς δεν είπε ψευδομαρτυρία. 159 00:06:18,567 --> 00:06:20,433 - Αυτό... ακούγεται άσχημο. - Ναι. 160 00:06:20,533 --> 00:06:23,033 Λοιπόν, είναι κακό, αγάπη, γιατί είναι παράνομο. 161 00:06:25,700 --> 00:06:26,767 Θα το κάνω για χίλια. 162 00:06:26,867 --> 00:06:28,900 - Έγινε. - Όχι, όχι, μπλούζες 500$. 163 00:06:29,000 --> 00:06:31,667 Και μπορούμε να σας δώσουμε δωρεάν μπύρα για... 164 00:06:31,767 --> 00:06:32,600 Ακούγοντας. 165 00:06:32,700 --> 00:06:33,700 Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνετε! 166 00:06:33,800 --> 00:06:35,067 ...ένα χρόνο! 167 00:06:35,167 --> 00:06:36,433 Αυτό είναι τρομερό γαμημένη συμφωνία. -[ψιθυρίζοντας] Είναι αυτό; 168 00:06:36,533 --> 00:06:38,067 Χα. Γινώμενος! 169 00:06:38,167 --> 00:06:40,233 είσαι γαμημένος χαζός. 170 00:06:41,433 --> 00:06:42,333 Εντάξει, μπράβο. 171 00:06:42,433 --> 00:06:44,233 Θα σας στείλουμε τις λεπτομέρειες. Ευχαριστώ, Ματ. 172 00:06:45,433 --> 00:06:46,767 Dickheads. 173 00:06:46,867 --> 00:06:48,200 Μην αγγίξεις ξανά αυτό το τσεκούρι, σε παρακαλώ. 174 00:06:52,267 --> 00:06:54,533 Wackadoo. Βρήκα ένα πάρκο, γαμημένοι. 175 00:06:56,833 --> 00:06:58,400 Εντάξει, ναι, είναι κακιά. 176 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 Ναί. 177 00:07:03,067 --> 00:07:05,900 Έλα φίλε, ήρθε η ώρα να μεγαλώσεις. 178 00:07:06,000 --> 00:07:07,400 Δεν είσαι μωρό, είσαι; 179 00:07:07,500 --> 00:07:08,433 Όχι. Όχι. 180 00:07:08,533 --> 00:07:09,433 Είσαι άντρας. 181 00:07:09,533 --> 00:07:11,633 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, είχα παιδιά, φίλε. 182 00:07:11,733 --> 00:07:12,667 Είχα σπίτι. 183 00:07:12,767 --> 00:07:14,900 Είχα ένα σωρό πράγματα. 184 00:07:15,000 --> 00:07:16,933 Ήμουν μεγάλος. 185 00:07:17,033 --> 00:07:18,767 Έλα, Μπρετ. 186 00:07:18,867 --> 00:07:21,400 Ήρθε η ώρα να φύγετε. 187 00:07:22,133 --> 00:07:23,467 Πιστεύω σε εσένα, φίλε. 188 00:07:25,767 --> 00:07:28,133 Εντάξει, τι ακολουθεί; 189 00:07:28,233 --> 00:07:29,800 Ευτυχισμένος Bat Mitzvah, Τζος. 190 00:07:33,067 --> 00:07:34,033 Γεια σου. 191 00:07:34,667 --> 00:07:35,867 Τι συμβαίνει; 192 00:07:35,967 --> 00:07:38,800 Οι γονείς μου αντιμετώπισαν τον Kevin Ο Μπέικον μου λέει να φύγω. 193 00:07:39,400 --> 00:07:41,000 - Τι; - Μπορείτε να το πιστέψετε; 194 00:07:41,100 --> 00:07:43,133 Τι; Όπως... όπως... 195 00:07:43,233 --> 00:07:45,267 Footloose, όπως, Μερικοί καλοί άντρες Κέβιν Μπέικον; 196 00:07:45,367 --> 00:07:47,500 Μου λένε να φύγω. Προσπαθούν να με διώξουν. 197 00:07:48,033 --> 00:07:49,567 Πόσο θα κόστιζε να τον πάρεις; 198 00:07:49,667 --> 00:07:50,800 Ακριβώς! 199 00:07:50,900 --> 00:07:52,633 Θα μπορούσε να ήταν σαν αυτό; Τρεις μήνες νοίκι για μένα! 200 00:07:52,733 --> 00:07:53,833 Ω Θεέ μου! 201 00:07:53,933 --> 00:07:55,933 Είμαι οι Two Degrees of Kevin Bacon! 202 00:07:56,033 --> 00:07:58,533 Νομίζω ότι σου λείπει το σημείο. -Όχι, δεν είμαι. 203 00:07:58,633 --> 00:08:00,700 Ο Κέβιν Μπέικον σε θέλει να φύγεις από το σπίτι σου. 204 00:08:00,800 --> 00:08:01,767 Λοιπόν, ναι. 205 00:08:01,867 --> 00:08:02,867 - Ναι! - Ναι. 206 00:08:02,967 --> 00:08:04,233 -Θα το κάνεις; - Δεν υπάρχει περίπτωση! 207 00:08:04,333 --> 00:08:05,500 Αλλά δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά. 208 00:08:05,600 --> 00:08:06,933 Γιατί να πάω; 209 00:08:07,033 --> 00:08:08,200 Γιατί είσαι στα τριάντα σου. 210 00:08:08,300 --> 00:08:09,867 Ή σαράντα; Δεν μπορώ να πω. 211 00:08:09,967 --> 00:08:11,367 - Τριάντα, πουλί. - Ναι. 212 00:08:11,467 --> 00:08:14,033 Και είναι το σπίτι μου όσο είναι δικό τους. 213 00:08:14,133 --> 00:08:15,433 - Πληρώνεις ενοίκιο; - Όχι η ουσία. 214 00:08:15,533 --> 00:08:16,933 Μπορεί να είναι η ουσία. Που είναι Κιάρα; 215 00:08:17,033 --> 00:08:18,067 Στο δροσερό δωμάτιο. 216 00:08:19,067 --> 00:08:20,133 - Στείλε μου αυτόν τον σύνδεσμο. - Όχι. 217 00:08:20,233 --> 00:08:22,000 Δηλαδή, ναι. Είναι όμορφο δροσερό. 218 00:08:22,567 --> 00:08:23,967 Μπρετ, είναι ο Κέβιν Μπέικον... 219 00:08:26,933 --> 00:08:28,200 -Τι...; 220 00:08:29,300 --> 00:08:30,500 - Γεια σου. -Τι κάνεις; 221 00:08:30,600 --> 00:08:32,267 Με, μόνο στο τηλέφωνο για να το... 222 00:08:32,367 --> 00:08:33,733 Έβγαζες φωτογραφία...; 223 00:08:33,833 --> 00:08:34,700 - Όχι. - Ναι, ήσουν. 224 00:08:34,800 --> 00:08:36,400 Για τον δερματολόγο μου. 225 00:08:38,367 --> 00:08:39,800 Κάνεις sexting; 226 00:08:40,567 --> 00:08:42,967 - Κάπως έτσι. - Εντάξει. 227 00:08:43,067 --> 00:08:44,600 Καλά. Τον ξέρω τον τύπο; 228 00:08:45,867 --> 00:08:46,800 Όχι ένας τύπος. 229 00:08:46,900 --> 00:08:48,033 - Τι; - Μμ. 230 00:08:48,967 --> 00:08:50,767 Meggles. Ω Θεέ μου! 231 00:08:50,867 --> 00:08:52,233 Ωχ μου - Ποιος είσαι; 232 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 233 00:08:53,600 --> 00:08:54,633 Δεν έχω ιδέα τι είμαι κάνοντας. 234 00:08:54,733 --> 00:08:56,367 Ξεκίνησε το θέμα της φωτογραφίας. 235 00:08:56,467 --> 00:08:57,733 Θέλω να πω, είναι αυτό που κάνουν τα παιδιά κάνουν; 236 00:08:57,833 --> 00:08:59,433 Θέλω να πω, έχω ταΐσει τρεις ανθρώπους με αυτά τα πράγματα. 237 00:08:59,533 --> 00:09:01,767 Είμαι ενθουσιασμένος που κάποιος θέλει να τα κοιτάξει. 238 00:09:01,867 --> 00:09:03,067 Εκπληκτική επιτυχία. 239 00:09:03,167 --> 00:09:04,667 - Αυτό είναι... - Αυτό είναι καλό. 240 00:09:04,767 --> 00:09:06,167 Σίγουρος. 241 00:09:06,267 --> 00:09:07,200 - Μεγάλο. - Ναι. 242 00:09:07,300 --> 00:09:09,667 Α, και το δροσερό δωμάτιο γιατί... -Επειδή... 243 00:09:09,767 --> 00:09:10,933 - Ναι. - Λογικό. 244 00:09:11,600 --> 00:09:13,333 Απλά μην το πεις Μπρετ. 245 00:09:13,433 --> 00:09:15,200 - Όχι. Όχι. - Γιατί... 246 00:09:15,300 --> 00:09:16,833 Ναι, ναι. 247 00:09:16,933 --> 00:09:18,533 Εμ... 248 00:09:18,633 --> 00:09:20,100 - Λοιπόν, αυτό που ήμουν... - Τι; 249 00:09:20,200 --> 00:09:21,300 - Μπρετ! Μπρετ! - Γκόρντον! 250 00:09:21,400 --> 00:09:22,767 - Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι! Στάση! - Μπρετ! Μπρετ! Μπρετ! 251 00:09:22,867 --> 00:09:24,067 Ελέγξτε αυτό. Στάση. 252 00:09:24,167 --> 00:09:24,967 Στάση. Ε; 253 00:09:25,067 --> 00:09:26,300 - Τίποτα. Απλώς λέγοντας ένα γεια. - Τι; 254 00:09:26,400 --> 00:09:28,100 - Ω, γεια. -Ήθελες να πεις τίποτα; 255 00:09:28,200 --> 00:09:29,400 Είσαι γαμημένο παιδί, Γκόρντον. 256 00:09:29,500 --> 00:09:31,300 - Ναι, η μαμά σου είναι. -Τι συμβαίνει; 257 00:09:33,700 --> 00:09:35,433 Είμαι κάπως... 258 00:09:36,333 --> 00:09:37,500 βλέποντας τον Μέγκλες. 259 00:09:37,600 --> 00:09:39,600 Λυπάμαι, δεν ήθελα να σου πω. 260 00:09:39,700 --> 00:09:40,667 Γιατί; 261 00:09:40,767 --> 00:09:43,067 Λοιπόν, δεν ξέρω. Γιατί σου άρεσε. 262 00:09:43,167 --> 00:09:44,567 Α, γι' αυτό φοράς γιλέκα τώρα. 263 00:09:44,667 --> 00:09:46,033 Τι; Πάντα φορούσα γιλέκα. 264 00:09:46,133 --> 00:09:47,700 Όχι, όχι, κατάλαβα. Νέο ταυτότητα. 265 00:09:47,800 --> 00:09:50,567 Αλλά μπορώ να προτείνω μια αλλαγή, αχ... 266 00:09:50,667 --> 00:09:51,500 γεύση. 267 00:09:51,600 --> 00:09:52,500 Ναι; 268 00:09:52,600 --> 00:09:54,200 Κραγιόν λεσβία; 269 00:09:54,300 --> 00:09:55,233 - Ευχαριστώ για αυτό. - Ναι. 270 00:09:55,333 --> 00:09:57,233 Λίγη Πόρτια ακόμα, λίγο λιγότερο η Έλεν. 271 00:09:57,333 --> 00:09:59,067 Μια τέτοια αναφορά αιχμής, Γκόρντον. 272 00:09:59,167 --> 00:10:00,700 Όχι, όχι, όχι, έχουν τα δικά τους τύπους. 273 00:10:00,800 --> 00:10:03,000 Έχω δει ντοκιμαντέρ για αυτό ακριβώς το πράγμα. 274 00:10:03,600 --> 00:10:04,933 Δεν ήταν ντοκιμαντέρ, φίλε. 275 00:10:09,033 --> 00:10:10,400 Είμαστε όλοι εκτός συγχρονισμού. 276 00:10:10,500 --> 00:10:12,600 Δηλαδή όλο αυτό Το «να πάρει πίσω τον Κόλιν», 277 00:10:12,700 --> 00:10:14,233 είναι πραγματικά-- το παίρνει διόδια. 278 00:10:14,333 --> 00:10:16,400 Είναι εντάξει. Θα τον πάρεις πίσω και θα είσαι καλά. 279 00:10:16,500 --> 00:10:17,567 Ακόμα κι αν τον πάρουμε πίσω, 280 00:10:17,667 --> 00:10:19,033 Δηλαδή, θα πεθάνει μια μέρα. 281 00:10:19,133 --> 00:10:20,267 Μην το κάνετε. 282 00:10:20,367 --> 00:10:22,067 Και μετά τι; Δηλαδή, εμείς πρέπει να βρεις άλλον Κόλιν; 283 00:10:22,167 --> 00:10:23,367 Ας επιβραδύνουμε. 284 00:10:23,467 --> 00:10:24,867 Θέλω καν ένα αγόρι; Εσύ ξέρεις; 285 00:10:24,967 --> 00:10:26,200 Ή μήπως απλά... 286 00:10:26,300 --> 00:10:27,233 θέλεις σκύλο; 287 00:10:27,333 --> 00:10:28,800 Εντάξει, αυτό είναι δίκαιο γαμημένο ερώτηση. 288 00:10:28,900 --> 00:10:30,600 Buenos días, señoritas. 289 00:10:30,700 --> 00:10:32,433 Ευχαριστώ πολύ για να αποφασίσει να παραστεί. 290 00:10:32,533 --> 00:10:35,833 Ξέρω ότι είναι η ώρα σου πολύ πιο πολύτιμη από τη δική μας. 291 00:10:35,933 --> 00:10:37,467 Συγνώμη. Συγγνώμη, το κάνω αυτό, έτσι. 292 00:10:37,567 --> 00:10:40,833 Τώρα, με το δικό σου άδεια, θα προχωρήσουμε πάσες ασφαλείας. 293 00:10:40,933 --> 00:10:44,167 Τώρα, προφανώς, κάποιοι από εσάς αισθάνομαι ότι είναι πάρα πολύ ταλαιπωρία 294 00:10:44,267 --> 00:10:47,667 για να παραδώσετε τις κάρτες ασφαλείας σας μια φορά το μήνα να τα έχετε επανεκδόθηκε. 295 00:10:48,267 --> 00:10:49,500 Παιδιά. 296 00:10:49,600 --> 00:10:51,167 Είναι πολύ απλό. 297 00:10:51,267 --> 00:10:54,400 Την τελευταία μέρα του μήνα ή η τελευταία σας βάρδια, είναι μέσα. 298 00:10:54,500 --> 00:10:57,200 Πριν φύγετε από το κτίριο... - 299 00:10:57,300 --> 00:10:58,567 ...επισκέπτεσαι την Πέγκυ. 300 00:10:58,667 --> 00:10:59,933 Κάτω, έδαφος όροφος. - Ω Θεέ μου. 301 00:11:00,033 --> 00:11:01,533 - Τι; Προϊστάμενος Ασφαλείας. 302 00:11:01,633 --> 00:11:04,300 Ουάου. Πραγματικά όχι νομίζω ότι πρέπει να τα δω. 303 00:11:04,400 --> 00:11:06,500 - Ζεστό όμως, σωστά; - Ναι. 304 00:11:06,600 --> 00:11:09,100 Είναι καλοί. -Όχι σε ένα Τετάρτη, Πέμπτη ή Παρασκευή. 305 00:11:09,200 --> 00:11:11,500 Αυτή είναι... αυτή είναι η Τζίνι. Άσε την Τζίνι ήσυχη. 306 00:11:11,600 --> 00:11:13,900 Κοιτάξτε σας. - Σαρώνετε πρώτα το πάσο σας. 307 00:11:14,000 --> 00:11:16,467 - Τόσο απλά για εσάς τους δύο. - Τότε το βάζεις στο... 308 00:11:16,567 --> 00:11:19,167 Τι; Είναι παντρεμένη με τρία παιδιά. 309 00:11:19,267 --> 00:11:20,300 Εκατό πάνε στην κόλαση. 310 00:11:20,400 --> 00:11:22,667 Συγγνώμη, γιατροί, είμαι εγώ διακόπτετε τον κοινωνικό σας χρόνο; 311 00:11:22,767 --> 00:11:23,667 Ω, κάπως. 312 00:11:23,767 --> 00:11:24,733 Κοροϊδία. 313 00:11:24,833 --> 00:11:25,700 Συγγνώμη, Τζιν. 314 00:11:26,467 --> 00:11:28,067 Δεν είμαι εδώ για τους δικούς μου όφελος. 315 00:11:28,167 --> 00:11:29,733 Ναι. Συγνώμη. 316 00:11:30,733 --> 00:11:34,800 Δεν θα πάρεις την ασφάλειά σου περνάει σπίτι και περιμένει ένα απαλλαγή. 317 00:11:34,900 --> 00:11:37,000 -Δεν θα τους αφήσεις... Νομίζω ότι είμαι πραγματικά μέσα της. 318 00:11:37,100 --> 00:11:39,733 Είναι ξεκάθαρα μέσα εσύ. Αυτά τα τσιμπήματα είναι σκληρά. 319 00:11:39,833 --> 00:11:41,667 Όχι, όχι, όχι, όχι. Έχω πάθει ένα κότσι από αυτό. 320 00:11:41,767 --> 00:11:43,167 - Συγγνώμη, Τζιν. - Ω, όχι, όχι. Συγνώμη. 321 00:11:43,267 --> 00:11:45,200 Εσείς οι δύο, ξεκάθαρα δεν χρειάζεται να είσαι εδώ, 322 00:11:45,300 --> 00:11:47,000 οπότε γιατί δεν κάνετε μια επίσκεψη στο κρεβάτι επτά; 323 00:11:47,100 --> 00:11:49,300 Ο παλιός σου φίλος Mango Man είναι πίσω. - 324 00:11:49,400 --> 00:11:50,800 - Όχι, όχι, όχι Mango Man. - Όχι, Τζιν, σε παρακαλώ. 325 00:11:50,900 --> 00:11:53,233 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είχες την ευκαιρία σου. 326 00:11:53,333 --> 00:11:54,533 Mango Man. Κρεβάτι επτά. 327 00:11:54,633 --> 00:11:55,633 Έλα, γρήγορα μπαστούνια. 328 00:11:55,733 --> 00:11:57,933 Γονίδιο, γιατί; Γιατί είναι εδώ πάλι; 329 00:11:58,033 --> 00:11:59,267 Γιατί αυτό συνεχίζει να συμβαίνει; 330 00:11:59,367 --> 00:12:02,467 Είναι εδώ γιατί χρειάζεται βοήθεια, Ashley. 331 00:12:02,567 --> 00:12:03,633 Αυτό είναι ένα νοσοκομείο. 332 00:12:03,733 --> 00:12:05,800 Ναι, αλλά ποιος πραγματικά πιστεύει 333 00:12:05,900 --> 00:12:07,800 που συνεχίζει να ασχολείται με την κηπουρική στο γυμνό 334 00:12:07,900 --> 00:12:10,333 και πέφτει κατά λάθος μάνγκο 335 00:12:10,433 --> 00:12:12,933 τόσο σκληρά που μένουν στο σπίτι στην αυλακιά του; 336 00:12:13,033 --> 00:12:14,300 Πρωκτό, Ashley. 337 00:12:14,400 --> 00:12:16,133 Πραγματικά, χρειάζεται ένα κοινωνικό εργάτης, Gene. 338 00:12:16,233 --> 00:12:20,433 Ω, όχι, αυτό που χρειάζεται είναι ένα ψηφιακή ορθική εξέταση γλυκό. 339 00:12:22,333 --> 00:12:24,700 Δεν είναι καν μάνγκο σεζόν. 340 00:12:29,533 --> 00:12:30,433 Αυτό είναι το ένα. 341 00:12:30,533 --> 00:12:31,533 Πώς θέλετε να το ονομάσετε; 342 00:12:31,633 --> 00:12:32,533 «Μπρετ Σουίτ». 343 00:12:32,633 --> 00:12:33,633 Ωχ! Χαμός! 344 00:12:34,200 --> 00:12:35,600 Ω. G'day, Matt. Ευχαριστώ που ήρθατε. 345 00:12:35,700 --> 00:12:36,733 Σκατά του πάρκινγκ. 346 00:12:36,833 --> 00:12:38,100 Θα έπρεπε να είναι λίγο γύρω πίσω. 347 00:12:38,200 --> 00:12:39,767 Ε, είναι ήδη γεμάτο. 348 00:12:40,400 --> 00:12:41,467 Εντάξει, κάτσε. 349 00:12:42,333 --> 00:12:43,333 Γεια σου φίλε. Μπορώ να σε βοηθήσω; 350 00:12:44,067 --> 00:12:45,100 Τζάστιν Σέλλεϋ. 351 00:12:45,200 --> 00:12:46,900 Ο δικηγόρος του κ. Burston σε αυτό θέμα. 352 00:12:47,767 --> 00:12:49,067 «Ο Τζάστιν της Ειρήνης». 353 00:12:49,167 --> 00:12:51,433 Google με. Σχεδόν τέσσερις αστέρια στο True Local. 354 00:12:51,533 --> 00:12:53,100 Πάνω από 30 κριτικές. 31, ελπίζω. 355 00:12:53,200 --> 00:12:54,700 Χρειαζόμαστε πραγματικά έναν δικηγόρο, φίλε; Είναι ένα... 356 00:12:54,800 --> 00:12:55,900 Ναι, Γκόρντον. 357 00:12:56,833 --> 00:12:58,200 Συγγνώμη, ακούς σε κάτι ή...; 358 00:12:58,300 --> 00:12:59,567 Α, απλώς αλλάζω πτήση. 359 00:12:59,667 --> 00:13:02,467 Χμ, θα χρειαστώ να υπογράψεις εδώ, 360 00:13:02,567 --> 00:13:03,733 αρχικό εκεί, 361 00:13:03,833 --> 00:13:04,800 και ημερομηνία, ευχαριστώ. 362 00:13:04,900 --> 00:13:06,067 Μόνο το πράσινο λειτουργεί, από το τρόπο. 363 00:13:06,167 --> 00:13:07,367 Καλά. 364 00:13:07,467 --> 00:13:08,567 Γεια σου. - Γεια σου. 365 00:13:08,667 --> 00:13:10,700 Γεια σου. Chiara O'Brien, συνιδιοκτήτρια. Τι υπογράφουμε; 366 00:13:10,800 --> 00:13:12,000 Όλα καλά, Τσι, το έχω αυτό ένα. 367 00:13:12,100 --> 00:13:14,433 Χμ... τι, δωρεάν μπύρα; -Ναι, ναι, ναι. είναι για... 368 00:13:14,533 --> 00:13:16,900 Και αυτό περιλαμβάνει απεριόριστο και δωρεάν κατανάλωση 369 00:13:17,000 --> 00:13:19,767 οποιαδήποτε από τις βρύσες και/ή εμφιαλωμένες μπίρες. 370 00:13:19,867 --> 00:13:21,033 Εντάξει, τι είμαστε στην πραγματικότητα υπογραφή; 371 00:13:21,133 --> 00:13:22,133 Όλα καλά. Όλα καλά. 372 00:13:22,233 --> 00:13:23,733 Ναι, αυτό ισχύει για όλα Κανονισμοί RSA-- 373 00:13:23,833 --> 00:13:25,300 Εντάξει, Γκόρντον, δεν είσαι υπογράφοντας αυτό. - Αυτό είναι καλό. 374 00:13:25,400 --> 00:13:26,733 Το έχω αυτό, Τσι. -Όχι, δεν το υπογράφεις αυτό. Σταμάτα ότι. 375 00:13:26,833 --> 00:13:28,467 Κιάρα, αυτή είναι η δουλειά μου συνάντηση. -Όχι, δεν είναι αυτό συμβαίνει. 376 00:13:28,567 --> 00:13:29,900 Αυτό είναι καλό. Πρόστιμο. -Εγώ είμαι πιο έξυπνος από σένα. είμαι συνιδιοκτήτης. 377 00:13:30,000 --> 00:13:31,133 Όχι, με υπονομεύεις μπροστά σε αυτούς τους άνδρες. 378 00:13:31,233 --> 00:13:32,233 - Ωχ, με πληγώνεις! - Ναι. 379 00:13:32,333 --> 00:13:33,300 - Προσπαθώ. - Εντάξει, δεν το κάνω. 380 00:13:33,400 --> 00:13:35,400 Εντάξει, δεν θα το κάνω. Δεν θα το κάνω, παιδιά. 381 00:13:35,500 --> 00:13:36,733 Ας ρίξουμε έναν ρυθμό εδώ. 382 00:13:36,833 --> 00:13:38,767 Γεια, όχι, αυτό δεν επιβάλλεται εκτός αν υπογράψω. 383 00:13:38,867 --> 00:13:39,767 Πλήρως εκτελεστό. 384 00:13:39,867 --> 00:13:40,800 Υπογράφηκε τώρα. 385 00:13:40,900 --> 00:13:42,900 Και εδώ είναι το γράμμα. 386 00:13:44,867 --> 00:13:46,033 Τι είναι αυτό; 387 00:13:46,133 --> 00:13:48,100 Α, το έχω βάφει με τσάι αυτή η αυθεντική αναδρομική εμφάνιση. 388 00:13:48,200 --> 00:13:49,367 Χωρίς επιπλέον κόστος. 389 00:13:49,467 --> 00:13:50,600 Προορίζεται για δύο εβδομάδες. 390 00:13:50,700 --> 00:13:52,233 Φίλε, δεν βάζω το όνομά μου σε αυτό. 391 00:13:52,333 --> 00:13:53,467 Μοιάζει με γαμημένο χάρτης θησαυρού. 392 00:13:53,567 --> 00:13:55,200 Εντάξει, εντάξει, καλά, Μπορώ να κάνω ένα με χυμό λεμονιού. 393 00:13:55,300 --> 00:13:56,467 - Έχεις φούρνο μικροκυμάτων; - Ω, Ιησού. 394 00:13:56,567 --> 00:13:59,433 Ματ, αυτό είναι γραφτό να είναι απλά ένα κανονικό, ανθρώπινο γράμμα. 395 00:13:59,533 --> 00:14:00,767 Εντάξει. 396 00:14:00,867 --> 00:14:03,100 Επιτρέψτε μου να πάρω μια δωρεάν μπύρα και θα ανεβάσω μερικές επιλογές. 397 00:14:03,200 --> 00:14:05,300 Δεν υπάρχει δωρεάν μπύρα για σένα, φίλε. Δεν παίρνει δωρεάν μπύρα. 398 00:14:05,400 --> 00:14:07,100 - Παράρτημα Α, παράγραφος 4. Χα. 399 00:14:07,667 --> 00:14:09,667 - Α, λοιπόν, παίρνει δωρεάν μπύρα. - Ναι, λίγο. Λίγο. 400 00:14:09,767 --> 00:14:10,767 Θα πάρω ένα lager, μωρό μου. 401 00:14:10,867 --> 00:14:12,000 Οριστικά. 402 00:14:12,100 --> 00:14:13,900 - Απλώς βγήκε για να το πάρει. Εβίβα. 403 00:14:16,300 --> 00:14:18,067 Ματ, αυτό δεν είναι αρκετά καλό, φίλε. Ερχομαι. 404 00:14:19,100 --> 00:14:20,933 Τι γαμημένο θέλεις από μένα, Γκόρντον; 405 00:14:24,933 --> 00:14:26,067 Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 406 00:14:26,167 --> 00:14:28,233 Ναι, θα χρειαστούν μόνο δύο λεπτά και μπορείτε να φύγετε. 407 00:14:28,333 --> 00:14:29,300 Ναι, καλά, κίνηση στο γέφυρα 408 00:14:29,400 --> 00:14:31,367 αυτή την ώρα της νύχτας ένας γαμημένος εφιάλτης, έτσι. 409 00:14:33,033 --> 00:14:34,667 - Α, είσαι... Γεια σου. 410 00:14:34,767 --> 00:14:36,233 Αποκλείεται! Τι; 411 00:14:36,333 --> 00:14:37,967 Γαμώτο ήξερα ότι το ήξερα αυτό τόπος. 412 00:14:38,067 --> 00:14:39,533 Χωρίς αιματηρό τρόπο! Γεια σου! 413 00:14:39,633 --> 00:14:40,633 Πώς περάσατε; 414 00:14:40,733 --> 00:14:41,867 σε νόμιζα μετακόμισε στο Terrigal! 415 00:14:41,967 --> 00:14:43,200 Ω, ναι, όχι, το κάναμε, 416 00:14:43,300 --> 00:14:45,100 αλλά ο γέρος της Τζιλ είναι λίγο απατεώνας, οπότε γυρίσαμε πίσω κάτω. 417 00:14:45,200 --> 00:14:46,267 - Ω, σκατά. - Ναι. 418 00:14:46,367 --> 00:14:47,467 Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 419 00:14:47,567 --> 00:14:49,467 Φοίβη! Μαντέψτε ποιος είναι εδώ; 420 00:14:49,567 --> 00:14:50,433 Έβαλα στην πισίνα τους. 421 00:14:50,533 --> 00:14:51,567 - Έβαλε στην πισίνα τους. - Βάλτε την πισίνα. 422 00:14:51,667 --> 00:14:54,767 Ω Θεέ μου! - Α! 423 00:14:54,867 --> 00:14:56,400 - Περίμενε, τι κάνουν; Ω, μην ανησυχείς τους. 424 00:14:56,500 --> 00:14:59,000 Αλλά κοίτα εσένα! Κοιτάς καταπληκτικό! 425 00:14:59,100 --> 00:15:02,067 Λοιπόν, ήμουν εννέα μηνών έγκυος από τη στιγμή που θα είστε τελείωσε την πισίνα. 426 00:15:02,167 --> 00:15:03,400 Πού είναι το μωρό; 427 00:15:03,500 --> 00:15:04,400 Δύσκολα πια μωρό. 428 00:15:04,500 --> 00:15:05,567 - Βγαίνει βόλτα με τον σκύλο. - Περπατάει. 429 00:15:05,667 --> 00:15:06,967 - Ναι, για τον σκύλο. - Εδώ που τα λέμε... 430 00:15:07,067 --> 00:15:08,067 - Ματ, κάνε το πράγμα. Μμ-χμμ. 431 00:15:08,167 --> 00:15:09,067 Ναι, τι συμβαίνει; 432 00:15:09,167 --> 00:15:10,267 - Ναι. - Ναι. Πάω. 433 00:15:10,367 --> 00:15:11,900 Α, γαμ, αχ... 434 00:15:12,000 --> 00:15:13,133 - Λοιπόν, ο σκύλος σου... - Ναι. 435 00:15:13,233 --> 00:15:14,500 ...ήταν ο σκύλος μου. 436 00:15:14,600 --> 00:15:15,900 - Πλάκα κάνεις. - Πλάκα μου κάνεις. 437 00:15:16,000 --> 00:15:17,400 -Τώρα... - Ο σκύλος μας, στην πραγματικότητα. 438 00:15:17,500 --> 00:15:19,333 Μπες εδώ, θα σε πάρω μια μπύρα. -Σοβαρά μιλάς; Ωχ μου Θεέ μου! 439 00:15:19,433 --> 00:15:20,467 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Έλα. 440 00:15:20,567 --> 00:15:21,633 - Όχι, υπομονή, όχι, όχι, περίμενε. - Περίμενε. 441 00:15:21,733 --> 00:15:23,033 Matt. Matt. Αν το κάνεις αυτό... 442 00:15:23,133 --> 00:15:25,400 Έχουμε συμφωνία, φίλε. Εάν το κάνετε για αυτό, δεν υπάρχει δωρεάν μπύρα εσύ. 443 00:15:26,033 --> 00:15:28,267 Αυτοί... αυτοί είναι οι φίλοι μου, φίλε. 444 00:15:28,367 --> 00:15:31,200 Γαμήστε τη δωρεάν μπύρα. Έχει γεύση τσουριού πάντως. 445 00:15:31,300 --> 00:15:33,100 Γεια, πώς είσαι; Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω αυτό! 446 00:15:34,600 --> 00:15:36,800 Αυτή ήταν η μεγάλη σας κίνηση, σωστά; Φέρνοντάς τον. 447 00:15:37,433 --> 00:15:38,267 Ναι. 448 00:15:38,733 --> 00:15:39,567 Χαίρομαι που σε βλέπω. 449 00:15:39,667 --> 00:15:40,467 Γαμήσου. 450 00:15:40,567 --> 00:15:41,400 Όχι, όχι, όχι. Ερχομαι. 451 00:15:41,500 --> 00:15:42,767 Γεια σου, Angus, Angus, Angus! Ελάτε επάνω! 452 00:15:42,867 --> 00:15:43,933 Έλα ρε φίλε. 453 00:15:44,467 --> 00:15:46,000 Αυτό είναι μαλακία! 454 00:15:46,100 --> 00:15:47,067 Αυτό είναι μαλακία! 455 00:15:47,167 --> 00:15:48,467 Όχι, ηρεμία... 456 00:15:48,567 --> 00:15:49,600 Ηρέμησε. 457 00:15:50,433 --> 00:15:52,133 - Πρέπει να φύγουμε. - Γάμησέ το, όχι, όχι, όχι, όχι. 458 00:15:52,233 --> 00:15:53,800 - Έλα, όχι. Όχι. - Έλα. Ερχομαι. 459 00:15:53,900 --> 00:15:55,400 Έβαλε την πισίνα τους. 460 00:15:55,500 --> 00:15:56,367 Ξέρεις; 461 00:15:57,000 --> 00:15:57,967 Ερχομαι. 462 00:15:59,333 --> 00:16:00,167 - Έλα. 463 00:16:00,267 --> 00:16:02,333 Όχι, είσαι καλύτερος από αυτό. Ερχομαι. 464 00:16:02,433 --> 00:16:04,900 Γκόρντι, μην είσαι μωρό. Ελάτε επάνω. -Γάμησέ το. 465 00:16:16,200 --> 00:16:17,800 Εντάξει, γαμήστε το. Θα το κάνουμε δικηγόρος επάνω. -[Ashley] Ναι. 466 00:16:17,900 --> 00:16:19,333 - Αυτό ήταν μαλακία! - Ήταν μαλακίες. 467 00:16:19,433 --> 00:16:21,133 Αυτό είναι, αυτό είναι απλά γαμημένο Ο νόμος της ζούγκλας σκατά. 468 00:16:21,233 --> 00:16:22,300 Όπως... - Ω Θεέ μου, είναι ο Κόλιν! 469 00:16:22,400 --> 00:16:23,533 Είναι ο Κόλιν. Είναι ο Κόλιν. Είναι Κόλιν. -[Gordon] Πού; 470 00:16:23,633 --> 00:16:24,667 Είναι εκεί. Κόλιν. Τι; 471 00:16:24,767 --> 00:16:26,233 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. Τραβήξτε πάνω, αυτό είναι αυτόν. -[Gordon] Τι; 472 00:16:27,600 --> 00:16:29,533 Κατέβα, κατέβα. Είναι με Βερολίνο. Είναι με το Βερολίνο. 473 00:16:30,167 --> 00:16:32,333 Αυτός είναι. Εντάξει, τι κάνουμε; 474 00:16:32,433 --> 00:16:33,700 Η κατοχή είναι εννέα δέκατα του ο νόμος. 475 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 - Όλοι το λένε. Ναι. 476 00:16:34,900 --> 00:16:36,233 - Λοιπόν; - Βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 477 00:16:36,333 --> 00:16:37,267 - Για ποιον το κάνει; - Ναι. 478 00:16:37,367 --> 00:16:38,333 - Νομίζω ότι είναι μια δουλειά δύο ατόμων. - Εντάξει. 479 00:16:38,433 --> 00:16:39,933 Νομίζω ότι κάποιος αρπάζει τον Col, ο άλλος αρπάζει... 480 00:16:40,033 --> 00:16:41,833 Ναι, θα το κάνω. Την κάνεις. 481 00:16:41,933 --> 00:16:43,767 Όχι! Δεν αρπάζομαι ένα επτάχρονο κορίτσι! 482 00:16:44,433 --> 00:16:45,500 Είναι οκτώ! 483 00:16:45,600 --> 00:16:46,600 Σύντροφος. 484 00:16:46,700 --> 00:16:48,200 - Βγες από το αυτοκίνητο. - Υπομονή, ας κάνουμε ένα σχέδιο... 485 00:16:48,300 --> 00:16:49,567 - Βγες βγες από το αυτοκίνητο. - Ας κάνουμε ένα σχέδιο. 486 00:16:49,667 --> 00:16:51,067 Δεν χρειαζόμαστε σχέδιο. Απλά πήγαινε. 487 00:17:15,500 --> 00:17:18,167 ♪ Κοιτάζω αριστερόστροφα 488 00:17:18,267 --> 00:17:20,367 ♪ Γνωρίζοντας τι μπορεί να συμβεί 489 00:17:20,467 --> 00:17:23,433 ♪ Οποιαδήποτε στιγμή ίσως εσύ 490 00:17:24,167 --> 00:17:26,067 ♪ Ίσως ακόμη και εσείς 491 00:17:26,800 --> 00:17:29,733 ♪ Σταθερή κατάρρευση 492 00:17:29,833 --> 00:17:32,533 ♪ Πάντα βέβαιο ανά πάσα στιγμή 493 00:17:32,633 --> 00:17:35,433 ♪ Ίσως εσείς, ίσως εσείς 494 00:17:35,533 --> 00:17:37,633 ♪ Ίσως ακόμη και εσείς 495 00:17:38,400 --> 00:17:43,267 ♪ Ξαπλώστε κι εσείς ολόκληρο το όνειρο γλυκό ♪ 496 00:17:43,367 --> 00:17:46,500 ♪ Δεν μπορώ να το κάνω, όχι μαζί σου ♪ 497 00:17:46,600 --> 00:17:49,033 ♪ Ούτε μαζί σου 498 00:17:49,133 --> 00:17:51,467 ♪ Ίσως ποτέ μαζί σου 499 00:17:51,567 --> 00:17:53,533 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Δεν μπορούμε. 500 00:17:53,633 --> 00:17:55,300 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό. 501 00:17:56,133 --> 00:17:57,633 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα. 502 00:18:01,533 --> 00:18:02,967 Και μάλλον θα το κάνει να πει στους γονείς της πάντως 503 00:18:03,067 --> 00:18:04,200 και μετά είναι... 504 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 - Αυτό είναι ένα εντελώς άλλο επίπεδο. - Ναι. 505 00:18:11,933 --> 00:18:13,233 - Πάει το αγόρι μας. 506 00:18:14,633 --> 00:18:15,567 - Ωχ μου... 507 00:18:15,667 --> 00:18:17,033 Κόλαση, φίλε! 508 00:18:17,133 --> 00:18:18,567 Συγνώμη! - Είναι μονοπάτι! 509 00:18:18,667 --> 00:18:19,667 Σσσ. 510 00:18:19,767 --> 00:18:21,367 - Κοκοκέφαλος. - Το ξέρω. 511 00:18:22,667 --> 00:18:24,867 Θα μπορούσαν να συνεχίσουν δρόμος. -Το ξέρω. ξέρω. 512 00:18:48,700 --> 00:18:49,700 Τι είσαι... τι είσαι κάνει; 513 00:18:50,567 --> 00:18:51,367 Οχι; 514 00:18:51,467 --> 00:18:52,367 Όχι. 515 00:18:53,033 --> 00:18:54,233 Λοιπόν, τι θα κάνουμε με τα πράγματά του; 516 00:18:54,333 --> 00:18:55,367 Δεν τα παρατάμε. 517 00:18:55,467 --> 00:18:57,300 Αχ, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 518 00:18:58,667 --> 00:19:01,100 Μας έφερε κοντά, Γκόρντον. Δεν τα παρατάμε. 519 00:19:03,467 --> 00:19:05,800 Ίσως αυτή να ήταν η δουλειά του, εσύ ξέρεις; 520 00:19:06,433 --> 00:19:08,300 Μας έφερε κοντά. Αυτή ήταν η μοίρα του. 521 00:19:09,000 --> 00:19:10,033 Πιστεύεις σε αυτά τα πράγματα; 522 00:19:10,133 --> 00:19:11,000 Μπα. 523 00:19:11,600 --> 00:19:12,533 Ω. 524 00:19:12,633 --> 00:19:13,533 Όμως... 525 00:19:14,333 --> 00:19:16,933 Ασυ, είμαστε... 526 00:19:17,033 --> 00:19:18,367 σαν, εσύ και εγώ είμαστε 527 00:19:19,667 --> 00:19:22,033 ξεκινώντας κάτι με ή χωρίς Collie; 528 00:19:22,133 --> 00:19:23,567 Δεν είμαστε; 529 00:19:23,667 --> 00:19:25,100 Δηλαδή, δεν προσπαθώ σε παντρευτώ ή οτιδήποτε άλλο. 530 00:19:25,200 --> 00:19:26,367 Ο Θεός να το κάνει. 531 00:19:26,467 --> 00:19:27,600 Είμαστε... 532 00:19:29,033 --> 00:19:30,467 Τι λένε τα παιδιά; Ραντεβού; 533 00:19:30,567 --> 00:19:31,733 Βγαίνοντας έξω; 534 00:19:31,833 --> 00:19:34,000 Λέμε «βηματίζοντας για το πόλη». -Ναί. 535 00:19:34,100 --> 00:19:36,267 Λοιπόν, είμαστε... είμαστε αυτό, δεν είμαστε; -Ναι. 536 00:19:37,233 --> 00:19:39,167 Είμαστε. Είναι απλώς αυτή η Κόλι ήταν το δικό μας... 537 00:19:39,267 --> 00:19:41,367 ήταν ο μικρός μας σταθερός. 538 00:19:41,467 --> 00:19:42,733 - Ξέρεις; - Μμ. 539 00:19:42,833 --> 00:19:44,033 Ακόμα και με το δικό μας... 540 00:19:44,133 --> 00:19:47,033 όπως, το ηλικιακό μας χάσμα και το διαφορετικές ομάδες φιλίας 541 00:19:47,133 --> 00:19:48,700 και ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε στο δικό μας ζει, 542 00:19:48,800 --> 00:19:49,767 και τα γόνατά σου, 543 00:19:49,867 --> 00:19:53,433 σαν, αυτός ήταν το πράγμα που είχαμε κοινά. 544 00:19:53,533 --> 00:19:55,900 Εντάξει, τι λες περίπου; Έχουμε άλλα πράγματα μέσα κοινή. 545 00:19:56,000 --> 00:19:56,900 Εμείς; 546 00:19:57,000 --> 00:19:57,833 Σίγουρος. 547 00:19:58,767 --> 00:20:00,067 Δηλαδή, μένω εδώ μαζί σου, 548 00:20:00,167 --> 00:20:02,833 αλλά τι... τι είναι αυτό; 549 00:20:02,933 --> 00:20:05,733 - Τσάντα του μποξ. - Ναι, αλλά είναι διακοσμητικό; 550 00:20:05,833 --> 00:20:07,767 Δεν ήταν παλιά, αλλά... 551 00:20:07,867 --> 00:20:08,867 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Τέλεια ιδέα. 552 00:20:08,967 --> 00:20:09,900 Ας μπούμε μαζί στην πυγμαχία. 553 00:20:10,000 --> 00:20:11,500 - Μπα, δεν θέλω. Και... - Ξέρεις τι; 554 00:20:11,600 --> 00:20:13,400 Δεν θέλετε να ξεκινήσετε με ένα βαριά τσάντα πάντως. Θέλετε ένα μικρότερο. 555 00:20:13,500 --> 00:20:15,600 Ένα πιο ελαφρύ. -Ναι, χρειάζομαι πιο κάτω σώμα... 556 00:20:15,700 --> 00:20:16,733 - Ωραία. - ... εστίαση πάντως. 557 00:20:16,833 --> 00:20:17,967 Ξέρεις τι; Ας ξύσουμε πυγμαχία. 558 00:20:18,067 --> 00:20:19,600 Πυγμαχία; Απαλλαγείτε από αυτό. 559 00:20:20,133 --> 00:20:22,433 Ποιο είναι το αγαπημένο σας είδος της μουσικής, Γκόρντον; 560 00:20:22,533 --> 00:20:24,333 Μάλλον bubblegrunge. 561 00:20:25,067 --> 00:20:26,767 - Τι είναι αυτό; - Ή φωνάξτε. 562 00:20:26,867 --> 00:20:28,233 Μην σε πειράζει λίγο το φωνάκο. 563 00:20:28,333 --> 00:20:30,167 Φωνκ, φωνακ, φωνακ, Φωνκ, φωνακ, φωνοκ 564 00:20:30,267 --> 00:20:33,067 Μην πείτε μόνο «φωνάξτε». και πάνω. - Νομίζω ότι αυτό είναι κάνουν. 565 00:20:33,167 --> 00:20:34,300 Μα Ας, ποιος τα χαρίζει; 566 00:20:34,400 --> 00:20:36,200 Μπορούμε να καταλάβουμε αυτό το πράγμα ως πάμε. 567 00:20:36,300 --> 00:20:37,133 Θα το κάνουμε όμως; 568 00:20:37,233 --> 00:20:38,133 Ναι. 569 00:20:38,233 --> 00:20:39,500 Φυσικά. 570 00:20:39,600 --> 00:20:41,233 Όπως, ίσως αυτό είναι είναι καλό, ξέρεις; 571 00:20:41,333 --> 00:20:42,867 Χωρίς Κόλι-- και κοίτα, μην με παρεξηγείς. 572 00:20:42,967 --> 00:20:44,300 Είμαι λυπημένος για αυτό. 573 00:20:44,400 --> 00:20:46,367 Αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα. 574 00:20:46,467 --> 00:20:47,700 Αλλά ίσως χωρίς αυτόν, μόνο εσύ και εγω, 575 00:20:47,800 --> 00:20:48,967 μπορούμε απλά να δούμε τι έχουμε. 576 00:20:56,600 --> 00:20:58,033 - Πού είναι;! - Γεια σου. 577 00:20:58,133 --> 00:20:59,667 Ιησούς! - Άνγκους, ηρέμησε. 578 00:20:59,767 --> 00:21:01,967 Κοίτα, πες μας πού είναι ή καλούμε την αστυνομία. 579 00:21:02,067 --> 00:21:02,967 - Ε; - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 580 00:21:03,067 --> 00:21:04,067 Δεν ξέρεις που είναι; 581 00:21:04,167 --> 00:21:05,800 Το Βερολίνο τον περπάτησε, ήταν ασφαλής στην πίσω αυλή, 582 00:21:05,900 --> 00:21:06,700 και τώρα έφυγε. 583 00:21:06,800 --> 00:21:07,933 Ξέρουμε τι έχει συμβεί. 584 00:21:08,033 --> 00:21:09,833 Α, καλά, προφανώς, δεν το κάνετε γιατί δεν τον έχουμε. 585 00:21:09,933 --> 00:21:11,467 Ω, δώστε του στο διάολο! 586 00:21:11,567 --> 00:21:13,633 Φίλε, νομίζω ότι μπορεί να έχεις ήπια λίγο να πιω, εντάξει; 587 00:21:14,167 --> 00:21:15,167 - Έχεις; 588 00:21:15,267 --> 00:21:17,200 Είχα δύο γαμημένα τυποποιημένα ποτά, ρε χήνα! 589 00:21:17,300 --> 00:21:20,467 θα γαμήσω--- Angus, σταμάτα! Α, σταματήστε το! 590 00:21:20,567 --> 00:21:22,133 - Σταμάτα! - Είμαι πρωταθλητής στο τζούντο! 591 00:21:22,233 --> 00:21:23,233 - Αυτό δεν είναι... - Ω Θεέ μου! 592 00:21:23,333 --> 00:21:25,567 - Πρωταθλητής τζούντο! - Δεν βοηθάς! Σταμάτα το! 593 00:21:25,667 --> 00:21:26,867 Γκόρντον. 594 00:21:26,967 --> 00:21:28,000 - Κόλιν! - Πέππι! 595 00:21:28,100 --> 00:21:29,000 Τι συμβαίνει; 596 00:21:29,100 --> 00:21:30,000 - Αυτός είναι ο σκύλος μας. - Όχι, όχι. 597 00:21:30,100 --> 00:21:32,433 Λυπάμαι. Ποιος είσαι; 598 00:21:32,533 --> 00:21:33,600 - Είμαι ο ιδιοκτήτης του. - Μμ-μμ. 599 00:21:33,700 --> 00:21:35,133 Όχι, δεν είσαι τέτοιο πράγμα. 600 00:21:35,233 --> 00:21:38,633 Είμαι κτηνίατρος αυτού του σκύλου και αυτά άνθρωποι πλήρωσαν για την ουσιαστική του κτηνιατρικούς λογαριασμούς. 601 00:21:38,733 --> 00:21:40,100 Μας τον έδωσαν. 602 00:21:40,533 --> 00:21:42,833 Σωστά, λοιπόν, βρέθηκε ο δρόμος και το τσιπ του ήταν σαρωμένο. 603 00:21:42,933 --> 00:21:44,067 Το τσιπάκι του; Ω, του... 604 00:21:44,167 --> 00:21:45,400 - Γάμα, ήταν τσιπαρισμένος! - Τσιπαρισμένο. 605 00:21:45,500 --> 00:21:46,900 Ναι. Τον τσιπαρίσαμε όταν τον έφερες μέσα. 606 00:21:47,000 --> 00:21:48,267 - Είναι καθιερωμένη πρακτική. Ω, γαμώ ναι. 607 00:21:48,367 --> 00:21:50,300 Ναι, και αυτό είναι τα δέκα δέκατα ο νόμος. 608 00:21:50,400 --> 00:21:51,700 - Αυτό είναι άλογο! - Χα! 609 00:21:51,800 --> 00:21:53,433 Ξέρεις τι; Έχω έναν αστυνομικό, φίλε. -Ωχ μου... 610 00:21:53,533 --> 00:21:55,867 Θα του τηλεφωνήσω. -Δικαιολογία εγώ, δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο. 611 00:21:55,967 --> 00:21:57,233 Αυτό δεν είναι ο σκύλος σας 612 00:21:57,333 --> 00:21:59,267 και φαίνεται να είσαι μεθυσμένος, στην πραγματικότητα. 613 00:22:00,067 --> 00:22:01,767 - Έχω πιει δύο τυπικά ποτά. 614 00:22:01,867 --> 00:22:03,800 Ω, Άνγκους. Ερχομαι. 615 00:22:04,333 --> 00:22:06,400 τελείωσε. Καλά; 616 00:22:06,500 --> 00:22:07,500 τελείωσε. 617 00:22:08,433 --> 00:22:10,067 Νομίζω ότι το Βερολίνο μπορεί να έφυγε η πλαϊνή πόρτα ανοιχτή. 618 00:22:12,500 --> 00:22:14,233 - Ναι, αλλά... - Θα πάρουμε άλλο σκύλο. 619 00:22:16,033 --> 00:22:17,500 Δεν είναι Πέπι. 620 00:22:25,000 --> 00:22:25,900 Μπορώ να το κρατήσω αυτό; 621 00:22:26,000 --> 00:22:27,300 Όχι. Όχι, αυτό είναι δικό μου. 622 00:22:27,900 --> 00:22:29,733 - Τέλεια. Να μην πάρεις τίποτα. 623 00:22:32,433 --> 00:22:33,433 Γεια σου. 624 00:22:34,800 --> 00:22:36,233 Πόσο γεμάτο ήταν αυτό... 625 00:22:36,333 --> 00:22:37,433 αυτός ο τύπος που κάνει τζόκινγκ σήμερα; 626 00:22:37,533 --> 00:22:38,833 - Α! - Ω Θεέ μου. 627 00:22:38,933 --> 00:22:40,967 - Τόσο πλήρης. - Ήταν τρομερό. 628 00:22:41,067 --> 00:22:42,267 Νομίζεις ότι τα κατάφερε; 629 00:22:42,367 --> 00:22:44,133 Ναι. Είναι καλός. Θα είναι εντάξει. 630 00:22:48,167 --> 00:22:48,967 Είναι αυτός; 631 00:22:49,067 --> 00:22:50,067 Μπα. Νεκρός. 632 00:22:50,167 --> 00:22:51,000 Ω. 633 00:22:51,100 --> 00:22:52,000 Ναι. 634 00:22:52,900 --> 00:22:54,200 Yvette, σε ευχαριστώ πολύ. 635 00:22:54,300 --> 00:22:55,533 Δεν μπορώ καν να αρχίσω... 636 00:22:55,633 --> 00:22:57,000 Απλώς - ευχαριστώ! 637 00:22:57,100 --> 00:22:58,433 Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι. Γεια σου. 638 00:22:58,533 --> 00:23:00,733 Γεια, είσαι το αγόρι. Collie, ποιος είναι ο αγόρι; 639 00:23:00,833 --> 00:23:01,967 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 640 00:23:02,067 --> 00:23:04,267 Λοιπόν... ευχαριστώ. 641 00:23:04,367 --> 00:23:05,300 εγω... ειμαι πραγματικα... 642 00:23:05,400 --> 00:23:06,933 Είμαι έκπληκτος. Σας ευχαριστώ. 643 00:23:08,667 --> 00:23:10,767 Θα σε πείραζε να με οδηγήσεις στο δικό μου αυτοκίνητο; Είμαι απλώς παρκαρισμένος εδώ. 644 00:23:10,867 --> 00:23:12,133 Βεβαίως, ναι, φυσικά. 645 00:23:12,233 --> 00:23:14,100 -Ε, θα είμαι... - Ναι. Πάρτε το χρόνο σας. 646 00:23:14,833 --> 00:23:16,533 Γεια σου μωρό μου. 647 00:23:16,633 --> 00:23:18,300 - Καλό παιδί! 648 00:23:18,400 --> 00:23:21,833 Α, μου έλειψες. μου έλειψες. 649 00:23:21,933 --> 00:23:24,167 Α, γεια. 650 00:23:24,267 --> 00:23:25,700 Γεια, ευχαριστώ και πάλι για τα πάντα. 651 00:23:25,800 --> 00:23:27,133 Α, δεν είναι πρόβλημα. 652 00:23:27,233 --> 00:23:28,867 Και, και μετά το ωράριο επίσης. 653 00:23:28,967 --> 00:23:30,100 Θέλω να πω, θα μπορούσατε να έχετε καλέσει. 654 00:23:30,200 --> 00:23:31,967 Χαίρομαι που δεν το έκανες, αλλά... 655 00:23:32,067 --> 00:23:33,100 Είναι μια χαρά. 656 00:23:33,200 --> 00:23:34,133 Και, εμ... 657 00:23:34,233 --> 00:23:35,500 Γεια, δεν ξέρω αν σου μεταδόθηκε, 658 00:23:35,600 --> 00:23:37,233 αλλά ο βοηθός σας ήταν πολύ... 659 00:23:37,333 --> 00:23:38,667 Είμαι έγκυος. 660 00:23:38,767 --> 00:23:39,767 Χμμ; 661 00:23:40,633 --> 00:23:41,567 Είμαι έγκυος. 662 00:23:42,467 --> 00:23:43,933 Είναι δικό σου και το κρατάω. 663 00:24:09,267 --> 00:24:11,500 Χα... 664 00:24:12,033 --> 00:24:15,933 ♪ Αναρωτιέμαι πόσες φορές Σας είχαν περάσει ♪ 665 00:24:16,033 --> 00:24:20,367 ♪ Και αναρωτιέμαι πόσα σχέδια Τα πήγε άσχημα ♪ 666 00:24:20,467 --> 00:24:22,367 ♪ αναρωτιέμαι 667 00:24:22,467 --> 00:24:24,767 ♪ Πόσες φορές κάνατε σεξ * -Εντάξει. Καλά. Καλά. 668 00:24:24,867 --> 00:24:29,000 ♪ Και αναρωτιέμαι, ξέρεις Ποιος θα είναι ο επόμενος; ♪ 669 00:24:29,100 --> 00:24:33,567 ♪ Αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι 670 00:24:36,900 --> 00:24:38,067 ♪ Θαυμάζω 671 00:24:38,167 --> 00:24:40,133 Γαμώ... αλήθεια; 672 00:24:40,867 --> 00:24:42,000 Πραγματικά; 673 00:24:44,767 --> 00:24:45,667 Γαμώ. 674 00:24:46,267 --> 00:24:50,200 ♪ Αναρωτιέμαι για την αγάπη Δεν μπορείτε να βρείτε ♪ 675 00:24:50,300 --> 00:24:54,500 ♪ Και αναρωτιέμαι για το η μοναξιά που είναι δική μου ♪ 676 00:24:54,600 --> 00:24:58,533 ♪ Αναρωτιέμαι πόσο θα πάει Έχετε; ♪ 677 00:24:58,633 --> 00:25:03,000 ♪ Και αναρωτιέμαι για το δικό σου φίλοι που δεν είναι ♪ 678 00:25:03,100 --> 00:25:07,400 ♪ Αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι 679 00:25:10,700 --> 00:25:12,800 ♪ Θαυμάζω